الأنقاضُ في كهفٍ باطنيٍّ تحتنا .مباشرةً بمئتي متر
.حسنٌ
.أعتمدُ عليكَ بدعمي
.أنا ذاهب
!توخَ الحذر رجاءً
!ها قد وصلت
في راحةِ اليد
Shadow95 :ترجمة shadow95sub.com :مدونتي
،لقد ظهرتَ حقًا إذًا
.أيها الفتى المفتاح
لا يمكنني استعمالُ الفراغ؟
.سمعتُ بشأنكِ من (بي بي) يا (كال)
هل الأميرةُ داخل هذا الشيء بالفعل؟
.من المحالِ طبيعيًا تدمير الأنقاض
.ولكن يمكنني إعاقتها
.وشمي أتى من هنا أصلاً
.إذا استطعتُ صنعَ طريقٍ إليه فبوسعي التداخل
أتعتقد أن بوسعكَ فعل هذا وأنا موجودةٌ هنا؟
لقد دمَّر (بي بي) دائرة التحكمِ ،بالحدود المطلقةِ خاصتي
.ولكنَّ هذا مكنني من استخدامِ ملغي الضوضاء
،وللتعويضِ عن النُقصانِ في قدرتي .قمتُ بشحذ روحي وتقنيتي وجسدي
،لا أقصدُ التفاخر
...لكنني متأكدةٌ من أن (بي بي) كان ليدعوني
".بـ"أقوى واحدةٍ من بين الضعفاء
.هزمناكِ المرة الماضيةَ أنا و(بي بي)
.و(بي بي) هنا حاليًا
،لا أعني التفاخر أيضًا
ولكن إذا هزمتكِ فلا تقعي في حبي، اتفقنا؟
.أنا مجردُ فتىً
.لا أملكُ وقتًا لإضاعتهِ
!فهي في متناولِ يديَّ الآن
.لم أتوقع أن تستخدم (كال) ملغي الضوضاء
،إذا لم تختم قدرتهُ على التعافي
...ففرصةُ (سيجي-كن) ليست صفرًا... لكن
...تسارعٌ خارقٌ باستخدامِ تشوهاتِ الفضاء
،هجمةٌ ذو حدين والتي تتجاهل
...أيَّ ضررٍ يتلقاهُ جسده
...(تاماكي سوه)، الثور الشيطان
.قادم...
!سأهاجمكِ بشدةٍ وعنف قدرما يتطلب الأمر
!أنتَ خطير، خطيرٌ بما تعنيهِ الكلمة
إثنان ضدَّ واحدٍ يضعني في .موضعٍ سلبيٍّ بلا شك
!سؤال
وفقًا لـ(فرويد)، ما الذي
ترمزُ إليهِ الثعابين في الحلم؟
.الأعضاء التناسلية الذكرية
ما المغزى من إجابتكِ على هذا يا (إيل)؟
...(إيزي-تشان)
!توقفي عن الغطرسةِ وتحدثي
!هذا وكرُ ثعابين
!لقد اخترتُ حاجياتي
ربما يكونُ هذا خَطِرًا
!(لورانس)! (توني)
.(إيزي)؟ إنها أنتِ حقًّا
(ليسا)؟ لمِ تقاتلان بعضكما؟
!سنتحدثُ لاحقًا
.أنا سأتعامل مع (ليسا)
.أنتما توليا أمر ذاك الأخرق
.لهجةُ (إيزي) أصبحت بذيئةً جدًا
.هذا أمرٌ جديٌّ للغاية
!إذا كنتَ ستلعبُ هكذا، فأنا المنتصرة
!هيَّا الآن، هذا جُبنٌ منكم
!أنتَ آخر من يقول هذا
!حظَّا موفقًا
!لا تغترُّا بأنفسكم أيَّها الخنازير
إذا كنتَ تعتقدُ أنني لن أقتال بكامل !قوتي ضدَّ (ليسا)، فأنت مخطئ
،من الأفضلِ أن تصري على أسنانكِ
!أيتها القطةُ السارقة
...سحقًا
أتعلمُ كيف تتزاوج الأناكوندا؟
حفنةٌ من الذكورِ تحيطُ بأنثى واحدةٍ وتتشابك
.مُشَكِّلَةً كرةً كبيرةُ من الأفاعي
...لقد... كنت مهملاً
!يمكنكَ الموتُ أولاً
!(لورانس)
!دوركَ الآن
...ما-ماذا
،إنها رصاصةٌ خاصة .فقط لمختومٍ مثلك
.داخلها سمُّ الثعابين التي تحبها كثيرًا
.أنا لا أحبُ الثعابين كما تعلم
.ولا أريد أنا أرى كرة الأفاعي حقًا
.هذا هو الأفضل... لا يمكنني الاكتفاء
أعتقد أنكَ مجنونٌ كذلك، صحيح؟
!ولكن يعجبني هذا
!هيَّا، اندفع نحوي مباشرةً
!أنا مستعدةٌ تمامًا
ولكن يتعينُ عليكَ الموت !على سريرٍ من المسامير أيضًا
.قطعتُ وعدًا بالعودةِ للديار حيًّا
.أنا بطلُ قصةٍ عالي المستوى
،وكما تعلمين
.أبطالُ القصص هم الذين يتجاوزون المنطق
.من الأفضل أن تفترضي أنني لستُ بشريًا
!أنتَ مجنونٌ حقًّا
!تعال، فلتمت معي
.أنا أرفض من أعماق قلبي
!فلتهلك أيها القضيب الذي لا يحتمل
...نامو
...إنها وغدةٌ قويةٌ حقًا
إنهُ يهدف لصدري؟
!هنا
...(كال)
.هناكَ شيءٌ أودُّ سؤالكِ عنه
كيف يمكنُ لبشريٍّ تافهٍ دعم فكرةٍ غبيةٍ
مثل محاولة الغدو إلهًا؟
.لا أفهم شيئًا من هذا الهراء
.أنانيٌ مثلكَ ما كان ليفهم
...سأخبركَ كقربانٍ قبل مماتك
الأميرةُ على ما هي عليهِ .بسبب أخواتها كما تعلم
،عندما تستخدمُ المفتاح الرابع لتفعيل كامل الأنقاض الأربعة
الرابط بين الأميرة التي هناك ،والتي تعدُ (اليوريشرو) خاصتهن
اليوريشرو: كائنٌ قادرٌ على جذبِ الأرواح
.وأخواتها ستكتملُ كذلك
.هذا سيعني انصهار عقولهن وتجانسهن
،أجل
سوفَ تُفقدُ الشخصيةُ التي .نميز بها الأميرة (أرياباتا)
الجسد الذي اتحدت فيه الأرواح .سيعيدُ كتابةَ نفسهِ بشكلٍ دائم
،وبعدها سيتحرر من حدود الجنس البشري
،ونمطُ تفكيرها سيتحول
.وسيتمُ إعادةُ ولادتها ككأئنٍ أفضل
.أن تغدو إلهاً" يعد نوعًا من الرموز"
هذا يعني أن رغباتِ الأميرة ستخلق .إلهًا في هذ العالم الذي ينقصهُ واحد
،إذا رغبَ أحدٌ حقًّا بأن يصبحَ جبَّارًا
.فإطارِ "الإنسانِ" محض عائق لهذه الرغبة
لن...تكون هي بعد الآن؟
...أن تنكر غيرها، ولا تفعل هذا مع نفسها
أكنت تظنُ حقًّا أن الأميرة شخصٌ من هذا النوع؟
لِمَ لا تفهمين يا (أريا)؟
...كلُّ ما أريدهُ أن تظلي على حالكِ
هي تنكر نفسها؟
.كما لو أنني سأسمحُ بهذا
!هذا واجبي
،يجبُ أن أنتقم لـ(توكو) بيدي هاتين
!وإلا فلا مغزى لهذا
يجبُ أن تعتمد على الأسلحةِ .التي لم تعتد عليها
وأنتِ أيضًا، يجبُ أن تعتمدي على !الأدواتِ التي لم تعتادي عليها
.أنتَ محق
.(كال) تنوي إنهاء هذا بهجومها التالي
.لا بأس بهذا
.لا يمكنها القضاء عليَّ بقطعة الخردة تلك
أفضل هديةٍ يمكن أن تقدمها لميت
.ليس الحزن، بل الشكر
،لجلبكَ للمفتاحِ كلَّ هذا الطريق إلى هنا
.أشكركَ من أعماق قلبي
!يجبُ علينا الاسراعُ إلى (سيجي)
.أجل
...(سيجي)
،إذا قمتُ بخطوةٍ طفيفةٍ ضمن مجال نصلها
.فستهاجمني من موضعها المنخفض
.هذا يصرفُ الانتباه، لذا سأغلق عيني
.والآن، تعال
.شكرًا لاهتمامكِ
...حان وقت الانطلاق
.للمكانِ الذي لم يستطع (بي بي) بلوغهُ بنفسه
.أنتَ قوي
.أقوى مني ومن (كال)
...لذا
!لا تقف مكتوفَ الأيدي
!أنتَ ميتٌ بالفعل
...لِمَ
أنتَ بعيدٌ عن متناولي دائمًا؟
...أجل
.لهذا لن يصلني سيفكِ مجددًا
أرأيتَ ذلك يا (بي بي)؟
.لقد هزمتُ (كال)
سحقًا... هل تأخرت؟
.لم أتوقع قطُّ أن تهزمَ كال
.خذ يا (سيجي)
.احتفظ بهذا
.تذكارٌ من (توكو-تشان)
،أنا آسفة. أعلم أن الاعتذار لن يصلحَ أيَّ شيءٍ الآن
...ولكن لا يهمُّ مدى لومكَ لي، أنا
.لا بأس. لم تكن غلطتكِ
...لكن
.كانت المملكةُ من قتلت (توكو)
...تلكَ القطة، الأميرة
و(توكو) ماتت
.لأنني لم أكن قويًا بما يكفي
...أنا أكره، أكره، أكره
...نفسي
.أكثر من أي شيء...
سآخذ المفتاحين
.اللذان احتفظتَ بهما من أجلي
.لا أهتمُ إذا كلَّف هذا الأمر حياتي
...يمكنكِ أخذ دمي ولحمي وعظامي
.وحتى روحي
...لذا
!دعيني أقتلكِ
.حسنًا
.سألهو معكَ قليلاً
...لقد بدأ الأمر أخيرًا
.يعجبني ما آلت إليه الأمور
هذه ستحدُّ نوعًا ما من استنفادِ
.روحكَ بسبب الاستخدامِ المفرطِ لقوتك
.شكرًا
هل ستساعدكِ تلك الأجنحةُ حقًّا؟
الأجنحةُ التي لا يمكنها التحليق .ليست سوى زينة
!سأرسلكِ للعالم الآخر بهذا الهجوم
وما الخطأ في قليلٍ من الزينة؟
.هذه ترمزُ لعظمتي
.حتى بدون أجنحة، فلا زال بوسعي التحليق
!لا تعبثي معي
لِمَ؟
لِمَ لا أستطيعُ استخدام هذه القوة؟
!لِمَ لا أستطيعُ هزيمة هذه القوة؟
.كم هذا مضحكٌ حقًّا
،ربما لكنت قد استطعت سابقًا
ولكن الآن بعد أنكَ
،أُسرتَ بالحقد وفقدت طريقك
.فلا يمكنكَ استخدام هذه القوة
أجل لقد فوَّتَ جميع
.فرصِ النصر التي كانت بحوزتك
ماذا؟
...الفتحة
...إشارتي قد
!مهلاً! لدينا مشكلة
!مشكلةٌ كبيرةٌ جدًا
الشخص القويُّ حقًّا
،يمكنهُ السيطرةُ على بيئةِ ونفسيةِ الضعيف
.جاعلاً من الضعيف يخدمهُ بدون أن يدرك
،الضعيف يؤكلُ من قبل مشاعرهِ الغير منطقية
،غير مدركٍ بجهله
ويمتصُ بشكل غير متعمّد للعبودية .ويصبحُ مثل العبيد
...بمرارةٍ، وبشكل مثير للشفقة، وعلى نحوٍ بائس
.أجل، كلُّ هذا الوقت
.كنت ترقصُ على راحةِ يدي
...وكلُّ ما يجدر بي فعلهُ الآن
.هو إغلاقُ يدي
!هذا سيئ... هذا سيئ
!(توم)
!أيتها الملازم! (تاماكي-سان)
أين (سيجي-كن)؟
،إنهُ يقاتل الأميرةَ في الأسفل الآن
.لكن الفتحةُ التي تقودُ للأنقاض قد أُغلقت
...أنا آسف
.يبدو أن وقت موتي قد حان أيتها الأميرة
!اجلبي بركةَ الموت للبشرية
!اجلبي نظامًا جديد للعالم
!مُحال
...لقد نجونا
تدميرٌ ذاتي؟
.يبدو كذلك
.للأفضل أول للأسوأ، يبدو أن الطريق قد وُضع
.لنذهب لملاقاةِ (سيجي-كن)
.أجل
...العقيد
!أبي
.هـ-هذا الصوت... لا بدَّ أنكِ (إيزي)
...سحقًا
أين ذهبتِ في وقتٍ كهذا؟
...أ-أنا آسفة
حسنًا، إنها ليست المرة الأولى التي .تتصرفين فيها من تلقاء نفسكِ
،أعرف ما أبدو عليه الآن .ولكن أنصتي لي يا (إيزي)
.يجبُ أن توقفي الأميرة
.سأكون بخير، لذا أسرعي بالذهاب
.أعلم
.لديَّ شيءٌ يتحتم عليَّ فعلهُ هناك أيضًا
.لقد أصبحتِ قويَّة
...مباشرةً للمكان الذي كنَّا نتجنبه
.آسف لكوني أبًا عديمَ الفائدةِ حتى النهاية
.لكن لديَّ واجبٌ بحمايةِ هذه البلاد
.لن أموت كمهرج
إذا تحول الأمر لأسوأ شيء .فلديَّ قنبلةٌ نووية
...لقد انتهى بي المطاف بالعودةِ إلى هنا في النهاية
لهذا المكانِ الفظيع حيث خسرتُ
.والديَّ وأخي
،إذا كنتُ قد بلَّغتُ العقيد حينها
.فعلى الأرجح ما كنتُ لأعود إلى هنا
...إذا لم أتستر عليهِ في هفوةِ حكمٍ مؤقتة
أكان أنتَ من أرشدني
لمقابلةِ (سيجي)؟
.سأقطعُ هذه العلاقاتِ هنا
.سأحميهِ هذه المرَّة
!لن أدع (سيجي) يموت
...(سيجي)
!لا
!يجبُ أن أكون الشخص الذي يهزمها
!يجبُ أن أنتقم لـ(توكو)
.لا أريد خسارةَ أيِّ أحد
!دعيني أُقدم حياتي لإنقاذ (إيزي)
المعركةُ الحاسمة
Shadow95 :ترجمة shadow95sub.com :مدونتي